How to Make a Multilingual Tilda Website: A Comparison of Weglot, Linguise, and Multify
Why a Multilingual Website is Important
When a business enters new markets, the website becomes the first point of contact with the client.
Translating into the user's language increases trust, improves conversion, and opens up organic traffic from other countries.
According to CSA Research, 65% of users prefer websites in their own language, and 40% do not make purchases on foreign websites at all.
Therefore, companies add several languages not only for convenience, but also for sales growth and visibility in search engines for SEO optimization.
Tilda and Translation Difficulties
Tilda is one of the most popular no-code platforms in Russia and CIS countries.
It is convenient for design and quick launch, but it does not have a built-in text translation function.
Website owners have to:
copy pages manually;
duplicate texts and links;
keep track of duplicate pages.
External services that automatically translate content and create correct versions in other languages help solve these problems: Weglot, Linguise and Multify.
How AI Translation Works
All three services use artificial intelligence to translate content.
Common to all three services is automatic AI translation of text, meta tags and URLs, the ability to manually edit through the interface, and preservation of the site structure along with page metadata, which is important for proper SEO.
Connection Features
In all three services, the connection is made via DNS records, which ensures correct indexing of language versions.
JavaScript scripts are only needed for:
language switching;
synchronizing navigation between versions;
proper client-side operation.
In Multify, these scripts are installed automatically; in Weglot and Linguise, they are added manually.
1. Weglot
Weglot is a French automatic translation platform compatible with many CMS and builders, including WordPress, Webflow, Shopify, Squarespace, and Tilda.
What it can do:
AI translation into 100+ languages;
visual editor and manual correction;
automatic creation of hreflang meta tags and local URLs;
integrations with major CMS.
Limitations:
does not translate dynamic content in Tilda ("streams", product catalog);
does not translate some website elements: forms in zero blocks, galleries, etc.;
does not take into account attributes, product characteristics, and filters in a Tilda online store.
2. Linguise
Linguise — a cloud-based AI service with an emphasis on SEO and speed.
Supports WordPress, Joomla, PrestaShop, and other CMS.
Features:
AI translation with live editor;
Translation of metadata and URLs;
SEO optimization for various search engines.
Limitations:
does not translate dynamic content;
does not translate interactive elements (forms, filters);
does not translate product cards.
3. Multify
Multify — a service created primarily for Tilda.
It translates the Tilda website completely, including dynamic content and interface elements.
Advantages:
AI translation with a customizable prompt;
Translation of product cards, forms, filters, and product attributes;
Translation of "streams" without duplicate pages, with the same URLs for articles;
Currency conversion, localization of prices and payment methods;
SEO setup for each language (hreflang, sitemap);
Automatic script installation.
Service
Weglot
Linguise
Multify
Translation Type
AI Translation
AI Translation
AI translation with the ability to set a prompt for the neural network
Translation Quality
High
Medium
High
Manual editing of translation
✅ Yes
✅ Yes
✅ Yes
Translation of dynamic content
❌ No
❌ No
✅ Yes
Translation of forms in Tilda zero-block (fields, buttons, phone)
❌ No
❌ No
✅ Yes
Translation of product cards and filters in the online store
❌ No
❌ No
✅ Yes
Currency conversion and price localization
❌ No
❌ No
✅ Yes
SEO (hreflang, sitemap)
✅ Yes
✅ Yes
✅ Yes
Limits
Words/languages/sites
Words/languages/sites
Pages/sites
Cost
from $17 / 10,000 words
from $15 / 200,000 words
from $20 / 50 pages (150,000 words)
🚀 Want to translate your entire website, including catalog and posts, into any number of languages in 5 minutes?
📩 Fill out a short form, and we will set up a demo translation of your website so you can evaluate the quality of the translation.