Multify is not just about translations. For a Tilda website to function as a full-fledged multilingual project, you also need to take care of the technical side: SEO, structure, counters, redirects. This is where Multify fully unleashes its potential.
🗺️ robots.txt for each language
Multify automatically creates a separate robots.txt for each language version of the website. In each file:
- Its own links to sitemaps (sitemap.xml, sitemap-store.xml, etc.) are specified
- You can add custom lines — for example, prohibiting the indexing of individual pages or Clean-Param directives for Yandex:
User-Agent: Yandex
Disallow: /page12345
Clean-Param: referer📌 This is especially important if you have different legal or technical requirements for different language versions of the site.
🔁 Redirects: Customizable and Flexible
Multify supports creating redirects between language versions of the site. You can:
- Specify from which path and to which path the user should be redirected
- Use regular expressions for flexible URL rewriting
Example:
"redirects": [
{ "src": "/de/terms", "dst": "/terms" },
{ "src": "/de/privacy", "dst": "/privacy" }
]📍 This is useful for:
- Legal pages that you do not want to translate (e.g., Terms/Privacy)
- URL Groups where the structure differs by language
- Managing User Experience and SEO
🧩 Meta Tags: Manual Addition for Verification and SEO
Sometimes it is necessary to confirm ownership of a subdomain through Yandex.Webmaster or Google Search Console. One way is to add a meta tag to the <head> of the site.
Multify allows you to set such tags in the configuration:
"seo": {
"meta": [
{
"name": "yandex-verification",
"content": "6005b46ee3001c8b"
}
]
}
🧠 This is convenient if you manage multiple domains or subdomains and want each of them to have its own unique verification code.
📊 Google Analytics and Yandex.Metrica Counters: Different for Each Language
Multify allows you to use different analytics counters for different languages, without touching the main Tilda structure.
How it works:
- A universal token, for example GATOKEN, is inserted into the website code
- Replacement rules are set in the Multify config:
{
"domain": "ru.genesis-print.com",
"replace": [ [ "GATOKEN", "GATOKEN_RU" ] ]
}
🔁 When the site loads, Multify substitutes the necessary token — for Google Analytics or Metrica.
This provides:
- Separate analytics for each language website
- Convenient work in analytics interfaces
- Ability to report on different projects
💎 In total: a technical basis for scalability
Multify does everything to make a multilingual Tilda website appear to search engines and analytical systems as a full-fledged system of several local websites, not just a translation.
📌 Features:
- Separate robots.txt and sitemap.xml for each language
- Flexible redirects with template support
- Meta tags for domain verification
- Separate analytics counters
💡 Want to promote your website in search results in other countries?
📩 Describe your website in this short form and write "I want SEO". We will discuss your tasks in detail, and you will be able to see how Multify works for free using your own website as an example.